작품 소개
한국어 번역약사의 한 사람 이야기 제3기
약방의 한 사람 이야기의 세 번째 시즌입니다.
시 가문의 반란이 진압된 후, 모모모는 다시 쾌락가의 약사로서 평범한 삶으로 돌아왔습니다.
어느 날, 베르디그 하우스에서 제공된 아침 식사에서 모모모는 이상 징후를 감지하고 그 본질을 조사하기 시작합니다.
한편, 본명을 드러내고 황제의 동생으로서 무거운 책임을 마주하게 된 진시는 루란이 남긴 마지막 메시지에 깊이 고민하고 있습니다. 메시지는 "국가를 강타할 재앙"에 대한 경고였습니다.
상황을 더욱 악화시키는 것은 사람들을 속이는 신비한 신부님에 대한 소문이 다시 퍼지기 시작하면서 리 나라에 어두운 그림자가 드리우고 있습니다.
궁궐 내부에서부터 도시 거리, 그리고 외국 국경까지—세계는 더욱 넓어지고 모모모와 진시에게는 더욱 높아진 위험이 따릅니다.
(출처: 크런치롤 뉴스)
원문 보기
The third season of Kusuriya no Hitorigoto.
In the aftermath of the Shi Clan’s rebellion, things have finally settled down, and Maomao has returned to her old life as a pharmacist in the pleasure district.
One day, triggered by a breakfast served at the Verdigris House, Maomao senses an anomaly and begins investigating its true nature.
Meanwhile, Jinshi, who has revealed his true identity as the Imperial brother and begun to face his heavy responsibilities, is deeply troubled by the final message left by Loulan: a warning of an impending "disaster that will strike the nation."
To make matters worse, rumors of a mysterious shrine maiden who deceives the people begin to spread, casting a dark shadow over the country of Li once again.
From the depths of the inner court to the city streets, and across foreign borders—the world grows wider, and the stakes even higher for Maomao and Jinshi.
(Source: Crunchyroll News)