작품 소개
한국어 번역붉은 가면
"가면을 쓰는 자에게 힘을 준다."
때로는 무한한 가능성이나 상상을 초월하는 비극일 수 있다...
전설적인 가면 제작자 가스트롱의 제자 페루는 '전사 신의 가면'을 착용하게 되어 친구들과 심지어 자신의 스승까지 본의 아니게 해치게 된다.
이런 비극이 다시 일어나지 않도록 페루는 전 세계에 퍼져 있는 가스트롱의 모든 가면을 파괴하기로 맹세한다. 자신의 죄를 마주하며 그의 여정을 시작한다. 새로운 친구들을 만나고 강력한 적들과 맞서 싸우며 앞으로 나아간다. 그는 마침내 스승에 대한 죄를 씻을 수 있는 그날까지 걸어간다.
(출처: 붉은 가면 공식 사이트)
원문 보기
"The Mask” gives power to anyone who wears it.
At times, that means endless possibility, or unimaginable tragedy…
Peru, pupil of the legendary mask maker Gaston Roux, becomes controlled by the “Mask of the Warrior God,” and unintentionally kills his friends, and even his own master.
In order to prevent this type of tragedy from reoccurring, Peru swears to destroy all of Gaston’s masks that are spread around the world. Confronting the sins that he has committed, he embarks on his voyage. Meeting new friends, then confronting powerful foes. The boy continues on. Until the day he can atone for his sins against his master.
(Source: The Vermillion Mask English Site)