작품 소개
한국어 번역저주가 엮은 과거와 현재
1900년대 초 일본의 타이쇼 시대를 배경으로 한 젊은 신비주의자 마오는, 삶을 바꾼 저주를 겪은 후 900년 동안 살아온 신비한 온묘지입니다. 그녀의 세상은 더욱 기묘해지는데, 미래에서 온 듯한 중학생 나노카 키바를 만나게 되면서부터입니다. 어린 나이에도 불구하고 나노카는 어린 시절 끔찍한 사고로 부모를 잃는 등 특이한 삶을 살아왔습니다. 나노카가 운명의 쇼핑 아케이드로 돌아가기로 결심하자, 그녀는 자신보다 훨씬 이전 시대에 초자연적인 아야카시가 번성하는 세계로 이동하게 됩니다. 그곳에서 그녀는 마오를 만나게 되고, 마오의 갑작스러운 기이한 질문은 나노카가 자신과 그녀의 호기심 가득한 삶을 완전히 새로운 시각으로 바라보게 만듭니다. 이제 서로 다른 세계에서 온 여행자들은 각자의 삶을 지배하는 어둠의 힘에 맞서 함께 싸웁니다.
(출처: VIZ 미디어, Hulu 편집본)
원문 보기
A curse that binds past and present.
Mao, a young mystic who lives in the Taisho period of early 1900s Japan, is a mysterious onmyoji who, after suffering a life-altering curse, has continued to live for nine hundred long years. His world becomes even stranger when he meets Nanoka Kiba, a junior high schooler who seems to have traveled from the future. In spite of her tender years, Nanoka has lived a strange life herself, marked by her traumatic experience as a young child losing both her parents to a grisly accident. But when Nanoka decides to return to that fateful shopping arcade, she is transported to another time and place - a world where supernatural ayakashi thrive in an era long before her own. There she meets Mao, whose abrupt and bizarre question prompts Nanoka to see herself and her curious life in a completely new light. Now the two travelers from different worlds unite as they take on the dark powers that grip both their lives.
(Source: VIZ Media, Hulu, edited)
犬夜叉 (이누야샤)
るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－(2023) (루루오니 켄신 -메이지 검객 낭만담- (2023))
ノラガミ (신세 상담소)
黄泉のツガイ (황천의 쌍)
半妖の夜叉姫 (반요의 야샤히메)
境界のRinne (경계의 린느)