작품 소개
한국어 번역철도여왕의 모험: 철도여행 연구회
미소키는 일상에서 벗어나 멀리 떠나 새로운 무언가를 찾고 싶은 갈망을 자주 느낍니다. 아직 무엇이 되고 싶은지는 모르지만, 진정으로 열정을 쏟을 수 있는 것을 찾고 싶어합니다.
활기찬 캠퍼스에서 새로운 장을 시작하며, 그녀는 철도여행 연구 동아리 '철도여왕 클럽'의 멤버들을 만납니다. 철도를 따라 세상이 펼쳐지며 미소키의 마음은 설렘으로 가득 차갑니다!
철도여왕 클럽이 20주년을 맞이하며, 멤버들은 철도소녀들이 활약하는 세계를 여행하며 경이로운 순간들을 찾아 나섭니다.
(출처: 포니캐니언 애니메이션)
원문 보기
Misaki has often felt the urge to break free from everyday life and set out on a journey somewhere far away. Even though she doesn’t yet know what she wants to become, she longs to find something she can truly be passionate about.
At the start of a new chapter on a lively campus, she meets the members of the Railway Travel Research Club—known as the “Tetsuryo Club.” As her world unfolds along the railway lines, Misaki’s heart begins to race with excitement!
As TETSUDOU MUSUME celebrates its 20th anniversary, the Tetsuryo Club sets off on a journey through the world where the Railway Girls work, in search of moments of wonder.
(Source: Pony Canyon Anime)