작품 소개
한국어 번역마법의 기술, 열등생의 마법학교
마법은 전설이나 동화의 산물이 아닌, 알려지지 않은 시대부터 현실의 기술로 발전했습니다. 초자연적 힘은 마법을 통해 체계화된 기술 시스템이 되었고, 마법은 기술적 숙련으로 자리 잡았습니다. "초자연력 사용자"는 이제 "마법 기술자"로 불립니다. 마법 기술자들은 마법 고등학교와 대학에서 양성됩니다.
이 이야기는 다음과 같은 주인공들을 중심으로 펼쳐집니다:
- **타츠야**: 결함이 있는 열등생 형
- **미야즈키**: 완벽하고 뛰어난 능력의 여동생
두 형제가 마법 고등학교에 입학한 후,
일상의 혼란스러운 현실이 드러납니다.
원문 보기
Magic is a product of neither legends nor fairy tales, but instead has become a technology of reality since a time unknown to people. Supernatural power became a technology systematized through magic, while magic became a technical skill. A "Supernatural Power User" became a "Magic Technician." Magic Technicians (in short, Magicians) are nurtured through Magic High Schools and Universities.
This is a story about:
Tatsuya, a defective elder brother low achiever.
Miyuki, a perfect, flawless younger sister high achiever.
After both siblings entered a Magic High School,
The stage of daily turbulence was unveiled—.
魔王学院の不適合者 ～史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～ (마왕학원의 부적합자 ～사상 최강의 마왕의 시조, 전생해서 자손들의 학교에 다니다～)
落第騎士の英雄譚（キャバルリィ） (낙제기사의 영웅담)
ようこそ実力至上主義の教室へ (실력주의 교실에 어서오세요)
グリザイアの果実 (그리자이아의 과실)
学戦都市アスタリスク (학전도시 애스터리스크)
ロクでなし魔術講師と禁忌教典(アカシックレコード) (롤더폴 매직 티처와 금서 아카식 레코드)