작품 소개
한국어 번역하이큐!!
"리틀 거인"이라는 별명을 가진 배구 에이스를 보고 영감을 받은 작은 체구의 쇼우요 히나타는 중학교 배구부를 부활시킵니다. 새로 구성된 팀은 토너먼트에 진출하기도 하지만, 첫 경기에서 "코트의 왕" 토비오 카게야마에게 압도당하며 패배하고 맙니다. 히나타는 카게야마를 뛰어넘겠다는 다짐을 하고, 중학교 졸업 후 카라스노 고등학교 배구부에 합류하지만, 이제는 그의 라이벌 카게야마가 이미 같은 팀 동료가 되어 있습니다.
키가 작은 히나타는 팀 내에서 자신의 역할을 찾는 데 어려움을 겪지만, 뛰어난 점프력으로 이를 극복하려 합니다. 오히려 카게야마도 자신만의 문제를 가지고 있어 히나타의 도움이 필요하며, 팀워크를 통해 팀의 성공을 이룰 수 있음을 깨닫게 됩니다. 하라우치 후루타데의 인기 소년 만화를 원작으로 한 하이큐!!는 열정적인 스포츠 코미디로, 두 명의 결연한 선수가 치열한 라이벌 관계를 극복하며 일본 최고의 고등학교 배구팀을 만들기 위해 노력하는 모습을 그립니다.
[작성: MAL 리워크]
원문 보기
Inspired after watching a volleyball ace nicknamed "Little Giant" in action, small-statured Shouyou Hinata revives the volleyball club at his middle school. The newly-formed team even makes it to a tournament; however, their first match turns out to be their last when they are brutally squashed by the "King of the Court," Tobio Kageyama. Hinata vows to surpass Kageyama, and so after graduating from middle school, he joins Karasuno High School's volleyball team—only to find that his sworn rival, Kageyama, is now his teammate.
Thanks to his short height, Hinata struggles to find his role on the team, even with his superior jumping power. Surprisingly, Kageyama has his own problems that only Hinata can help with, and learning to work together appears to be the only way for the team to be successful. Based on Haruichi Furudate's popular shounen manga of the same name, Haikyuu!! is an exhilarating and emotional sports comedy following two determined athletes as they attempt to patch a heated rivalry in order to make their high school volleyball team the best in Japan.
[Written by MAL Rewrite]
風が強く吹いている (바람이 강하게 불고 있다)
アオアシ (푸른 발)
黒子のバスケ (쿠로코의 농구)
ブルーロック (블루 록)
あひるの空 (오리의 하늘)
バクテン!! (백턴!!)