작품 소개
한국어 번역호테르의 시집살이
겉모습만 보면 사토코는 모든 것을 갖추고 있습니다. 그녀는 아름답고 귀족 가문의 딸이며 결혼 적령기입니다. 하지만 불행히도 그녀는 중병에 걸려 오래 살지 못할 운명입니다. 가족의 인정을 받을 만한 결혼을 성사시키기 직전, 미스터리한 암살자 신페이의 표적이 되면서 계획이 무너지기 시작합니다. 스스로를 구하기 위해 사토코는 절망적인 결혼 제안을 합니다. 그러나 신페이에게 사랑이란 '죽음이 둘을 갈라놓을 때까지'라는 말은 절대적입니다.
(출처: VIZ 미디어)
원문 보기
On the surface, Satoko has it all—she’s beautiful, the daughter of a nobleman, and at a prime age for marriage. Unfortunately, she is also quite ill and only has a short time left to live. Before she can secure a marriage that will redeem her worth in her family’s eyes, she finds herself the target of the mysterious assassin Shinpei, and her plans are put in jeopardy. In order to save herself, she makes a desperate proposal—of marriage! When it comes to love, however, Shinpei takes “until death do we part” seriously.
(Source: VIZ Media)