작품 소개
한국어 번역테라포머스 버그즈 2권 편
만화 '버그즈 2부'의 각색작입니다.
26세기 후반, 지구의 과밀화는 한계에 다다르고 인류는 새로운 거주지를 찾아야 합니다. 화성의 테라포밍은 수세기 동안 진행되었고 이제 완성 단계에 이르렀습니다. 화성 식민지화는 인류 역사상 획기적인 사건이지만, 테라포밍 과정에서 예상치 못한 부작용이 발생하여 상상조차 할 수 없는 공포가 나타납니다.
첫 번째 유인 화성 탐사선이 실종된 후, 두 번째 탐사대가 도착합니다. 탐험가들은 화성 환경을 변화시키기 위해 사용된 바퀴벌레를 제거하려 합니다. 그러나 그들은 바퀴벌레들이 거대한 공격적인 인류형으로 변이했음을 발견하고 충격에 빠집니다. 이들 곤충의 유일한 목표는 인간을 제거하는 것입니다! 그러나 이 탐사대 구성원들은 모두 '버그즈 절차'를 거쳤습니다. 인간을 초월하도록 설계된 공포스러운 실험 수술입니다.
(출처: VIZ 미디어)
원문 보기
Adaptation of the Bugs 2 arc of the manga.
In the late 26th century, overpopulation on Earth is reaching the breaking point, and humanity must find new frontiers. The terraforming of Mars has taken centuries but is now complete. The colonization of Mars by humanity is an epoch-making event, but an unintended side effect of the terraforming process unleashes a horror no one could ever have imagined.
After humanity's first manned mission to the Red Planet was lost, a second expedition arrives. The explorers prepare to exterminate the cockroaches that were used to transform the Martian environment. They are shocked to discover that the insects have mutated into giant, aggressive humanoids with one overriding goal — exterminate the humans! But this crew of explorers has each undergone the Bugs Procedure, terrifying experimental surgery designed to make them more than human...
(Source: VIZ Media)
キリングバイツ (킬링 바이츠)
巨蟲列島 (거대 곤충 열도)