
![Control Bear [Wonder Garden] 포스터](/img/anime/20673.jpg)
작품 소개
한국어 번역컨트롤 베어 [원더 가든]
컨트롤 베어는 블랙 유머를 독특하게 결합한 프로젝트로, 전통적인 캐릭터 개념을 넘어 예술의 영역으로 나아갑니다.
다양한 매체, 즉 타이포그래피, 콜라주, 일러스트레이션을 통해 장기간 실험과 탐구를 거친 끝에, 아티스트는 이 캐릭터를 통해 메시지를 널리 전달하는 것이 가장 효과적이라고 느꼈습니다.
예상치 못한 모습의 귀여운 곰 캐릭터가 스스로 머리를 떼어내는 이미지는 강력한 메시지를 전달합니다: 모든 것을 통제하라, 의지가 강하고 타인이나 타인의 기대에 휘둘리지 말라.
매우 단순하면서도 강렬한 메시지를 담고 있습니다.
(출처: controlbear.com)
원문 보기
Control Bear is a project with a distinct twist of black humor,
which surpasses the traditional notion of a character and moves into the realms of art.
Through a long period of trial and error in multiple mediums
including typography, collage and illustration,
the artist felt that the best way to share his message
with many people was by using this character as a medium.
By creating an image that is so unexpected and unusual - a cute,
innocent bear taking off his own head - the artist communicates his message:
you control everything, be strong willed and don’t be controlled
by others or just follow what others expect you to do.
While being extremely simple this piece of art holds a strong message.
(Source: controlbear.com)
ポレットのイス (팔레트의 의자)
rain town (레인 타운)
Out of Sight (눈에 띄지 않게)
あきちあそび (빈터 놀이)
すーぱーふらっと・ものぐらむ (슈퍼플랫 모노그램)
きみの声をとどけたい (그대의 목소리를 전하고 싶어)