작품 소개
한국어 번역흉란령녀 니아 리스트론
무적의 영웅이 죽음의 침대 위에서도 패배하지 않은 채, 자신을 이길 수 있는 적을 만나지 못한 것을 후회하고 있습니다. 그녀는 전장 외에는 어디서도 평온하게 운명을 맞이하길 바라지 않았고, 갑작스러운 변화 속에서도 전투를 향한 갈망은 변치 않았습니다. 그러나 갑자기 젊고 약한 니아 리스트론의 몸으로 깨어난 그녀 앞에는 새로운 전투가 기다리고 있습니다. 니아는 병약한 아이로, 아직 전투를 위한 준비가 많이 필요합니다. 하지만 이번 인생의 기회를 얻은 니아는 이제 무엇이든 쟁취하려는 의지가 강합니다. 이번에는 살아남고 죽는 순간까지 전투를 위해 싸울 것입니다! 무자비한 처녀여, 길을 비켜주세요!
(출처: J-Novel Club)
원문 보기
A great hero lies undefeated on her deathbed, regretting that she never found a foe who could take her down. She never intended to meet her fate anywhere other than on the battlefield, and her peaceful demise has her wishing desperately that things could have been different... But when she suddenly comes to in the body of the young, frail Nia Liston, she’s got an all-new fight ahead of her. Nia is a sickly child, meaning she has a long way to go before she’s in fighting form. Now that she’s been given a second shot at life, however, she’s determined to get what she wants. She’s going to live—and die—for battle this time! Make way for the Merciless Maiden!
(Source: J-Novel Club)