追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。 ～俺は武器だけじゃなく、あらゆるものに『強化ポイント』を付与できるし、俺の意思でいつでも効果を解除できるけど、残った人たち大丈夫？～
Tsuihou Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life wo Ouka Suru.: Ore wa Buki dake ja Naku, Arayuru Mono ni "Kyouka Point" wo Fuyo Dekiru shi, Ore no Ishi de Itsudemo Kouka wo Kaijo Dekiru kedo, Nokotta Hitotachi Daijoubu?
작품 소개
한국어 번역추방된 치트 마법사의 자유로운 세컨드 라이프
왕좌의 짐승들의 이빨 중 하나인 '왕좌의 짐승 길드'에서 갑자기 추방당한 마법사이자 강화 마법 전문가인 레인 가랜드는 깊은 실망감 속에서도 자신의 마법 강화 포인트를 모두 회수했습니다. 그는 저렴한 철검에 강화 포인트를 부여해 전설적인 검과 맞먹는 파괴력을 얻었고, 단순한 천옷에도 오르히칼럼에 버금가는 방어력을 부여했습니다! 레인의 마법에는 더욱 발전할 수 있는 비밀이 숨겨져 있었죠?
소문을 듣고 찾아온 유명한 미청년 기사 릴리와 영웅 칭호 후보인 귀족 여성 마르티나 같은 새로운 동료들을 만나면서 레인은 위대한 모험가로 성장해 나갑니다...!?
(출처: 코단샤, 번역)
원문 보기
Rain Garland, an enchantment mage belonging to the ‘Fangs of the Royal Beast’, one of the continent's five great guilds, was suddenly expelled from the guild one day. Filled with bitter disappointment at being betrayed by those he trusted, Rain retrieved all the Enhancement Points he had placed on the guild's armor. He then tried applying them to his own sword and clothes instead the cheap copper sword gained destructive power rivaling legendary blades, and the simple cloth garments gained defense comparable to orichalcum!? Moreover, Rain's enchantment magic held a cheat-level secret that allowed it to evolve even further!?
After meeting new companions like the renowned beautiful knight Lily, who came upon hearing rumors of Rain, and the noble lady Martina, a candidate for the title of Hero, Rain begins to grow into a great adventurer...!?
(Source: Kodansha, translated)