작품 소개
한국어 번역사토 씨의 나만 아는 매력
사토 씨는 반의 불가능한 꽃 같은 존재예요. 동료들에게는 늘 차갑고 직설적이지만, 저에게만은 미소 짓는 순간 그녀가 얼마나 귀여운지 알 수 있어요. 사진 실력은 별로지만요.
오시오 군은 친절하고 활기찬 성격이지만, 저만 알고 있는 사실은 학교 끝나고 가족 카페에서 일한다는 거예요. 카페 SNS 관리도 잘하고, 장난기 넘치는 미소가 마음을 설레게 해요!
순수하고 달콤하지만 때로는 짜증나기도 하는 이 작품은 첫사랑을 향한 순수한 로맨스를 120% 담아낸 포근한 이야기입니다.
원문 보기
Sato-san is the unattainable flower of the class. She is always cold and curt with classmates, but only I know she's actually very cute when she smiles, even if she's not much of a photographer.
Oshio-kun is friendly and lively, but only I know he works at his family's cafe after school. He does a great job with the cafe's SNS account, and his mischievous smile makes my heart skip a beat!
Innocent and sweet, but sometimes frustrating, this is a 120%-pure fluffy story about two people falling in love for the first time.