작품 소개
한국어 번역하이큐!! 세컨드 시즌
인터하이 대회 참가 후, 카라스노 고등학교 배구부는 스프링 토너먼트 정복을 목표로 다시 집중력을 모으기 시작합니다.
오랜 라이벌인 네코마 고등학교로부터 초대를 받은 카라스노는 도쿄에서 여러 명문 배구 팀들과 함께하는 대규모 훈련 캠프에 참여하기로 결정했습니다. 일본 최고의 팀들과 경기를 통해 실력을 갈고닦고 새로운 공격 전략을 개발하려 합니다. 특히 히나타와 카게야마는 견고한 블록을 뚫을 수 있는 강력한 무기를 고안하려 노력하고 있습니다.
졸업을 앞둔 선배 선수들의 마지막 승리 기회를 맞이한 카라스노 배구부는 과거의 라이벌인 아오바 조세이와 세계적인 세터 토루 오이카와를 포함한 강력한 상대들을 이기기 위해 서로의 갈등을 해결하고 그 어느 때보다 열심히 훈련해야 합니다.
**[작성: MyAnimeList 리워크]**
원문 보기
Following their participation at the Inter-High, the Karasuno High School volleyball team attempts to refocus their efforts, aiming to conquer the Spring tournament instead.
When they receive an invitation from long-standing rival Nekoma High, Karasuno agrees to take part in a large training camp alongside many notable volleyball teams in Tokyo and even some national level players. By playing with some of the toughest teams in Japan, they hope not only to sharpen their skills, but also come up with new attacks that would strengthen them. Moreover, Hinata and Kageyama attempt to devise a more powerful weapon, one that could possibly break the sturdiest of blocks.
Facing what may be their last chance at victory before the senior players graduate, the members of Karasuno's volleyball team must learn to settle their differences and train harder than ever if they hope to overcome formidable opponents old and new—including their archrival Aoba Jousai and its world-class setter Tooru Oikawa.
[Written by MAL Rewrite]
アオアシ (푸른 발)
風が強く吹いている (바람이 강하게 불고 있다)
ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦 (하이큐!! 쓰레기장의 결전)
おおきく振りかぶって (크게 휘둘러라)
黒子のバスケ (쿠로코의 농구)
2.43 清陰高校男子バレー部 (2.43 세인고교 남자 배구부)