작품 소개
한국어 번역은혼 4기
은혼의 주인공 기토키, 신파치, 카쿠라가 다시 한번 요루즈야 팀의 자유분방하지만 가난한 멤버로 돌아왔습니다! 칼이 금지된 대체 역사의 에도 시대, 외계인 지배자들이 일본을 정복한 세상에서 그들은 어떤 일이든 맡아서 생계를 유지하려고 노력합니다. 하지만 신파치와 카쿠라는 여전히 급여를 받지 못했습니다... 기토키가 그렇게 많은 돈을 파치코에 썼을까요?
한편, 기토키가 한밤중에 술에 취해 집으로 돌아오던 중 근처에 외계인 우주선이 추락합니다. 우주선에서 치명상을 입은 승무원이 기토키에게 이상한 시계 모양의 장치를 건네며, 이것이 엄청나게 강력하고 보호해야 한다는 경고를 전합니다. 기토키는 이를 알람 시계로 오해하고 다음 날 아침에 그걸 부수어버리는데, 갑자기 그의 아파트 밖 세상이 정지해버린 것을 발견합니다. 카쿠라와 신파치와 함께 그는 이 장치를 고치러 나서지만, 요루즈야 팀에게는 언제나처럼 간단한 일은 없습니다.
유머와 감동이 어우러진 은혼의 네 번째 시즌은 기토키와 그의 친구들이 가장 웃긴 모험과 가장 위험한 위기에 직면하는 모습을 그립니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Gintoki, Shinpachi, and Kagura return as the fun-loving but broke members of the Yorozuya team! Living in an alternate-reality Edo, where swords are prohibited and alien overlords have conquered Japan, they try to thrive on doing whatever work they can get their hands on. However, Shinpachi and Kagura still haven't been paid... Does Gin-chan really spend all that cash playing pachinko?
Meanwhile, when Gintoki drunkenly staggers home one night, an alien spaceship crashes nearby. A fatally injured crew member emerges from the ship and gives Gintoki a strange, clock-shaped device, warning him that it is incredibly powerful and must be safeguarded. Mistaking it for his alarm clock, Gintoki proceeds to smash the device the next morning and suddenly discovers that the world outside his apartment has come to a standstill. With Kagura and Shinpachi at his side, he sets off to get the device fixed; though, as usual, nothing is ever that simple for the Yorozuya team.
Filled with tongue-in-cheek humor and moments of heartfelt emotion, Gintama's fourth season finds Gintoki and his friends facing both their most hilarious misadventures and most dangerous crises yet.
(Source: MAL Rewrite)
斉木楠雄のΨ難 (사이키 쿠사오의 재난)
SKET DANCE (스켓 댄스)
カウボーイビバップ (카우보이 비밥)
斉木楠雄のΨ難 2 (사이키의 재난 2)
SPY×FAMILY Season 3 (스파이 패밀리 시즌 3)
コードギアス 反逆のルルーシュ R2 (코드기아스 반역의 를르슈 R2)