작품 소개
한국어 번역리본 영웅
잃어버린 왕국의 사파이어 공주. 실버랜드에서 '네갈'이라는 재앙으로 모든 것을 잃은 그녀는 절망의 끝자락에 있는 골드랜드에 도착했습니다. 과거의 짐을 짊어지고 있던 중, 사람들의 따뜻함 속에서 희망의 빛을 발견하기 시작했습니다. 그러나 평화로운 일상을 조롱하듯, 재앙 '네갈'이 다시 나타났습니다. 그녀의 고향을 재로 바꾼 절망이 이제 이 땅의 빛마저 빼앗으려 합니다.
"더 이상의 상실은 없을 거야. 누구에게도 상실은 없을 거야."
슬픔의 두려움을 닦아내며 소녀는 검을 잡습니다. 운명에 맞서 리본을 묶고 결의를 다지는 영웅의 이야기입니다.
(출처: 리본 영웅 공식 사이트)
참고: 이 애니메이션은 오스امة تزيكا의 만화 "프린세스 나이트"에서 영감을 받았습니다.
원문 보기
Princess Sapphire of the lost kingdom. Stripped of everything in her homeland, Silverland, by the calamity known as "Nergal," she arrived in Goldland at the very depths of despair. While carrying the weight of her past, she began to find a glimmer of hope through the kindness of the people. Yet, as if mocking her peaceful daily life, the calamity "Nergal" appears once more. The same despair that reduced her homeland to ashes is now threatening to steal the light from this land as well.
"No more loss for me. No more loss for anyone.”
Wiping way her fears of sorrow, the young girl takes up her sword. This is the story of a hero who ties her ribbon and resolves to defy fate.
(Source: THE RIBBON HERO Official Site)
Note: This anime is inspired by Osamu Tezuka's manga "Princess Knight”.