작품 소개
한국어 번역베이블레이드 버스트
열정적인 블레이더들의 이야기로, 최고의 자리를 향한 잊지 못할 여정을 그립니다.
발트 아오이는 베이블레이드에 푹 빠져 있습니다. 어린 시절부터 가장 친한 친구인 슈 쿠르에나이는 이미 전국 베이블레이드 토너먼트 결승 진출자로 주목받고 있습니다. 슈의 업적에 영감을 받은 발트는 올해의 전국 토너먼트 진출을 목표로 삼습니다. 하지만 더 큰 무대에 오르기 위해서는 먼저 지역 토너먼트에서 승리해야 하며, 그 길에는 강력한 상대들이 버티고 있습니다. 승리를 향한 굳은 의지로 발트는 챔피언십까지 진출하여 슈와 대결하고 전국 토너먼트에 진출하려 합니다. 경쟁을 통해 발트는 친구들의 범위를 넓히고 새로운 경지를 향해 나아갑니다. 어느덧 그는 세계 최고의 블레이더가 되는 꿈을 키우게 됩니다.
(출처: 베이블레이드 공식 사이트)
원문 보기
This is the story of a group of passionate Bladers who follow their dreams on an unforgettable journey to the top.
Valt Aoi is crazy about Beyblade. Valt's best friend since childhood, Shu Kurenai, is hailed as a Beyblade prodigy and has already been named as one of the National Beyblade Tournament's Final Four. Inspired by Shu's accomplishments, Valt sets his sights on reaching this year's national tournament. But to get to the big leagues, he must first emerge victorious from the district tournament – no easy feat, given the tough opponents standing in his way. Determined to win, Valt aims to make it to the championship, where he hopes to battle Shu and move on to the national tournament. As he battles, Valt broadens his circle of friends and reaches new heights. Without even realizing it, he has begun to dream of becoming the best Blader in the world.
(Source: Beyblade US site)
BEYBLADE X (베이블레이드 X)
シャドウバース (섀도우버스)
爆転シュート ベイブレード (폭전슈트 베이블레이드)
イナズマイレブン (이나즈마 일레븐)
キャップ革命 ボトルマンDX (캡 혁명 보틀맨 DX)
爆丸バトルブローラーズ (베이블레이드)