작품 소개
한국어 번역온천 요정 하코네ちゃん
하코네는 온천 요정으로, 지구의 온천 리조트로 내려왔습니다. 하지만 오랜 잠에서 깨어난 탓에 겉모습은 어린 소녀 같습니다. 고등학교 남학생 토야는 온천장에서 그녀를 우연히 만나 하코네가 본래의 힘을 되찾는 여정에 동참하게 됩니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
The story follows Hakone, a hot spring spirit who descended to a spa resort on Earth. However, with her long slumber, she looks like a little girl on the outside. The high school boy Touya stumbles across her at a hot spring and ends up joining Hakone in retrieving her original powers.
(Source: Anime News Network)
AniList 랭킹
Ranking#22 highest rated#17 most popular#10 highest rated#7 most popular
名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～ (명탕 '이세계의 온천' 개척기 ~아라포 온천 마니아의 전생지는 느긋한 온천 천국이었습니다~)
レヱル・ロマネスク (레벨 로마네스크)
つぐもも (츠구모모)
はいたい七葉 (하이타이 나나요)