작품 소개
한국어 번역콘크리트 레볼티오 ~초인 환상~
무대는 전쟁 이후 약 20년이 지난 가상의 일본을 배경으로, 다양한 초인들이 모이는 축제가 펼쳐집니다...
신들의 시대라는 상상 속 세계에서 일본은 급속도로 성장하고 발전했습니다. 소설 속에서만 존재한다고 여겨졌던 모든 초인들이 동시에 존재한다면 어떨까요? 우주에서 온 거인, 신비로운 세계에서 온 생명체, 고대의 유령과 요정, 과학자들에 의해 창조된 사이보그, 고대 문명의 잔해에서 일어난 유물 등 각기 다른 배경에서 탄생한 다양한 초인들이 있습니다. 이들 중 일부는 공개적으로 활동하며 인기를 얻고 있지만, 다른 일부는 정체를 숨기고 비밀리에 활동합니다.
초인들의 적도 존재합니다. 그림자 속에서 활동하는 조직들이죠.
일본 정부는 평화와 질서를 유지하기 위해 여러 조치를 취했습니다. 그 중 하나는 보건복지부 산하에 설립된 초인구 연구소, 즉 초인국이라는 조직입니다. 이들의 임무는 초인들을 식별하고 접근하여 관리하고 보호하는 것입니다. 이 시리즈의 주인공인 히토요시 지로는 이 초인국의 일원입니다.
(출처: 공식 사이트)
원문 보기
The stage is set in “another Japan” as a banquet of diverse superhumans unfolds…
In an imaginary "age of gods" about 20 years after the war, Japan has grown and developed by leaps and bounds. What if all the superhumans ever written about in fictional stories existed at the same time? Superhumans who came into existence through different circumstances, and who are special in different ways -- Titans from outer space, lifeforms from a mystical world, phantoms and goblins from ancient times, cyborgs created by scientists, relics that rose out of the ruins of ancient civilizations, and the list goes on. One segment of these superhumans makes no secret of their existence and has gained popularity in society. Others cloak their identities and fight in secrecy.
There are enemies of superhumans as well, organizations that operate in the shadows.
The Japanese government has taken many measures to secure peace and order.
One is the establishment of an organization under the Ministry of Health and Welfare -- the Overpopulation Research Laboratory, a.k.a. the Superhuman Bureau.
Their mission is to identify and approach superhumans, then oversee and safeguard them. One member of the Superhuman Bureau, Jiro Hitoyoshi, is protagonist of this series.
(Source: Official Site)
サムライフラメンコ (사무라이 플라멩코)
SSSS.GRIDMAN
世界征服～謀略のズヴィズダー～ (세계 정복 ~모략의 즈비즈다~)
ローリング☆ガールズ (롤링☆걸스)
血界戦線 (블러드 블록 프론트라인)
THEビッグオー (더 빅 오)