작품 소개
한국어 번역템파르~아이템의 힘~
그리드(일명 영령)는 평범한 삶과 인기 VR 게임 '사피리에'에서 하위 레벨 플레이어였습니다. 하지만 우연히 강력한 아이템을 얻게 되면서 희귀한 전설 등급 '파그마의 후계자'를 얻게 되었죠. 이제 그는 독특한 무기를 제작하고 게임 내 최강 장비를 장착할 수 있는 숙련된 대장장이입니다. 그리드는 이제 명성과 부를 얻기 위해 힘을 쏟지만, 그의 존재 자체가 사피리에 혼란을 일으키자 전설로서의 삶이 예상보다 훨씬 복잡할 수 있음을 깨닫게 됩니다...
(출처: 탭라스 편집본)
원문 보기
Sin Yeong-U (a.k.a. Grid), an unlucky man in life and a low-level player in the popular VR game “Satisfy,” finds a powerful item that earns him a rare legendary class title: “Pagma’s Successor.” He’s now a skilled blacksmith who can forge unique weapons and equip the game’s most powerful gear. Grid resolves to use his new abilities to achieve fame and fortune, but as his very existence begins to stir up trouble in Satisfy, he realizes that life as a legend may be more than he bargained for….
(Source: Tapas, edited)