작품 소개
한국어 번역미래의 땅
먼 미래의 지구는 두꺼운 구름으로 뒤덮여 있으며, 태양은 더 이상 빛을 비추지 않습니다. 식물은 시들고 산소는 희박해졌습니다. 멸종을 막기 위해 인류는 인간을 식물로 변화시키는 기술을 개발했습니다. 이 과정이 지속 가능할까요? 윤리적인 것일까요? 토시로 카미야는 가족을 구할 것인지, 아니면 자신을 구할 것인지 어려운 선택 앞에 서 있습니다.
카미야는 마지막 수단에 이르렀습니다. 어머니가 병에 걸렸고, 수입으로는 약값도 충당하기 어렵습니다. 선택지가 거의 없어진 그는 인생을 바꿀 만한 '변형' 과정을 고민하게 됩니다. 돈을 위해 자신의 몸을 바치려는 카미야는 인류의 쇠퇴 속에서 한계를 탐구하게 됩니다.
(출처: VIZ Media)
원문 보기
The earth of the distant future is covered in thick clouds, and the sun no longer shines. Plants wither, and oxygen is thin. To fight extinction, humankind has developed a technology that turns humans into plants, providing a small amount of oxygen. Is this process sustainable? Is it ethical? Toshiro Kamiya must consider these questions as he’s faced with a difficult choice—save his family or save himself.
Kamiya is at the end of his rope. His mother is ill, and his job barely pays for her medication, much less food. With few options left, he considers the life-changing process of transfloration. Ready to give his body up for a payday, Kamiya is about to explore the limits of society’s waning humanity.
(Source: VIZ Media)