작품 소개
한국어 번역시간을 되돌리는 이세계 생활
스토리 속에서, 서브루리카 나츠키는 평범한 고등학생으로, 갑자기 이세계에 떨어져 있습니다. 그는 아름다운 은빛 머리의 소녀에게 구조되고, 그녀에게 보답하기 위해 그녀 곁에 머물게 됩니다. 그러나 그녀가 감당해야 하는 운명은 서브루리카가 상상하기 어려울 정도로 무겁습니다. 하나씩 나타나는 적들에 의해 둘 다 목숨을 잃게 되고, 서브루리카는 죽음을 되돌릴 수 있는 힘을 깨닫게 됩니다. 그 힘으로 처음 이 세계에 왔던 때로 돌아가지만, 그 순간 이후의 일들은 그만 기억합니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
- 첫 에피소드는 약 50분으로 방영되었으며, 일반적인 에피소드 길이인 25분보다 길었습니다.
- 2020년 겨울 시즌에 리:제로는 재방송되어 1시간 분량에 맞게 편집되었습니다. 이 편집 버전에는 첫 번째 OVA가 포함되었고, 몇몇 장면에 미세한 수정이 이루어졌으며, 마지막 에피소드 끝부분에 추가 장면도 포함되었습니다.
원문 보기
In the story, Subaru Natsuki is an ordinary high school student who is lost in an alternate world, where he is rescued by a beautiful, silver-haired girl. He stays near her to return the favor, but the destiny she is burdened with is more than Subaru can imagine. Enemies attack one by one, and both of them are killed. He then finds out he has the power to rewind death, back to the time he first came to this world. But only he remembers what has happened since.
(Source: Anime News Network)
Notes:
- The first episode aired with a runtime of ~50 minutes as opposed to the standard 25 minute long episode.
- In the Winter 2020 season, Re:ZERO was rebroadcast and re-edited to fit into an hour time-slot. This edit included the first OVA and added slight modifications to certain scenes throughout. It also added an additional scene at the end of the final episode.
シュタインズ・ゲート (슈타인즈 게이트)
サマータイムレンダ (썸머타임 렌더)
僕だけがいない街 (나만 없는 거리)
無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 第2クール (무직전생 ~이세계에 가면 진지한다~ 2쿨)
無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ (무직전생 ~이세계로 간다면 진심을 다하겠다~)
東京リベンジャーズ (도쿄 복수자들)