

작품 소개
한국어 번역상처 이야기 〈냉혈편〉
**모노가타리 시리즈**의 네 번째 이야기로, 전체 6부작 중 첫 번째 시즌입니다. **키츠모노가타리** 라이트 노벨에서 가져온 **코요미 흡혈귀 편**을 다룹니다.
도움을 준 밈 오시노의 도움으로 코요미는 강력한 세 흡혈귀 사냥꾼들인 **드라마투르지, 에피소드, 기툴리네이터**를 물리칩니다. 그 결과 코요미는 **키스샷 아세로라 오리온 하트 언더 블레이드**의 모든 사지를 되찾아 인간으로 돌아가려 하지만, 그녀는 코요미에게 흡혈귀의 냉혹한 진실을 드러냅니다—밤의 존재로서의 의미입니다. 코요미는 자신의 행동을 되돌릴 수 없어 오직 후회만 느끼며 끔찍한 운명을 거부할 수밖에 없습니다. 현실을 마주하려 애쓰는 코요미 앞에 그의 '친구' 츠바사 헤네카와 특정 계획이 다가옵니다...
(출처: 애니플렉스)
원문 보기
First season of the Monogatari Series, part 4/6. Contains the arc Koyomi Vamp from the Kizumonogatari light novel.
With help from Meme Oshino, the apparition specialist, Koyomi defeats the three powerful vampire hunters: Dramaturgy, Episode and Guillotinecutter. Koyomi takes back all the limbs of Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade in order to become a human again. But, when he returns to Kiss-Shot, she reveals to him the cold truth of what it means to be a vampire—a creature of the night. Unable to take back what he has done, Koyomi feels nothing but regret and can only deny his dreadful fate. While Koyomi is struggling to face reality, his “friend” Tsubasa Hanekawa comes to him with a certain plan…
(Source: Aniplex)
チェンソーマン レゼ篇 (체인소맨 레제 편)
〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン (<물어> 시리즈 오프&몬스터 시즌)
DEVILMAN crybaby (데빌맨 크라이베이비)
よふかしのうた (밤의 노래)
チェンソーマン (체인소 맨)
〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン 残酷童話 うつくし姫 (모노가타리 시리즈 오프&몬스터시즌 잔혹동화 아름다운 공주)