작품 소개
한국어 번역기동전함 나데시코
아키토는 싸우고 싶지 않다. 애니메이션 **기동전사 건담**을 보며 자란 그는 오히려 요리를 하는 게 더 좋다. 운명은 그의 화성 거주지가 파괴되고 갑자기 지구로 이동하게 되는 순간 개입한다. 그는 아무도 완전히 설명해주지 못하는 질문들을 품고, 우연히 만난 소녀를 따라다니며 답을 찾으려 한다. 그 소녀는 나데시코의 선장인 유리카다. 그녀를 따라가기 위해 그는 요리사로 입대한다. 나노이트 임플란트를 통해 메카를 조종할 수 있는 그는 나데시코 메카들의 든든한 백업 파일럿 역할을 한다. 화성을 복수하기 위해 모인 이들은 겉보기에는 괴짜, 오타쿠, 바보 같지만 실제로는 엄선된 전문가들이다. 그들은 메카 애니메이션 세계처럼 항상 쉽지 않은 화성으로 돌아가 현실을 직면하게 된다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Akito doesn't want to fight. Despite a childhood spent on the anime Gekiganger 3, a Mecha show, he'd rather cook than pilot a Mecha. Fate intervenes when his home on Mars is destroyed, and he is transported instantly to the Earth, mysteriously. He has questions no one can answer fully, but follows a girl from a chance meeting in hopes to discover any. The girl, Yurika, is captain of the private battleship Nadesico, and in order to follow her, he enlists as their cook. Possessing the nanite implants that allow to control mechas, he's a handy backup pilot for the mechas of the Nadesico. He joins a crew bent on revenging Mars and composed of misfits, otakus, and ditzes. But in reality they are handpicked experts. They take their own private war back to Mars to face the harsh reality that life may not always be like a Giant Mecha Series.
(Source: Anime News Network)
無責任艦長タイラー (무책임함선장 타일러)
フルメタル・パニック！ (풀메탈 패닉!)
超時空要塞マクロス (초시공요새 마크로스)
機動戦士ガンダム (기동전사 건담)
新世紀エヴァンゲリオン (신세기 에반게리온)
天地無用！ (천지무용!)