작품 소개
한국어 번역모노노케의 저주
고대 일본을 배경으로, 모노노케라는 악령들이 마을과 들판을 휩쓸며 공포를 퍼뜨립니다. 이들을 물리칠 수 있는 유일한 존재는 '약초 판매자'로 알려진 신비로운 인물입니다. 그는 '퇴마검'의 힘으로 악령들을 제압하지만, 검을 뽑기 위해서는 먼저 모노노케의 형태, 진실, 그리고 이유를 이해해야 합니다. 날카로운 지성과 예리한 통찰력을 지닌 약초 판매자는 곳곳을 누비며 악령들을 처단합니다.
(출처: 디스코텍)
원문 보기
In feudal Japan, evil spirits known as mononoke plague both households and the countryside, leaving a trail of fear in their wake. One mysterious person has the power to slay the mononoke where they stand; he is known only as the Medicine Seller, and he vanquishes the spirits using the power of his Exorcism Sword. However, in order to draw his sword he must first understand the Form, Truth and Reason of the mononoke. Armed with a sharp wit and keen intellect, the Medicine Seller wanders from place to place, striking down the evil spirits in his wake.
(Source: Discotek)
蟲師 (무시시)
巌窟王 (몬테크리스토 백작)
四畳半神話大系 (사조반신화대계)
PUPARIA
平家物語 (헤이케 이야기)
怪～ayakashi～ Japanese Classic Horror (괴 ~아야카시~ 일본 고전 공포)