작품 소개
한국어 번역유령 잡는 미카미 팀
당신 지역에 유령이 나타났다고요? 일본에서는 바로 '미카미 유령 청소기'를 부르는 거죠. 이 초자연 현상 해결 전문 탐정 사무소는 좀 특이한 곳이에요. 훨씬 더 특이하게 말이죠. 하지만 그들은 대부분 사람들이 믿지 않는 존재들을 처리하는 데 특화되어 있어요. 시각적으로 매력적이면서도 더욱 탐욕스러운 리코 미카미가 운영하고, 매우 변태적이지만 충성스러운 타카다오 요코시마가 돕습니다. 그들은 돈이 되는 모든 사건을 맡아요. 그리고 타카다오는 리코의 훌륭한 몸매를 엿볼 기회만 있다면 뭐든 할 준비가 되어 있어요. 불행히도 그에게는 리코가 그를 거의 총알받이처럼 여긴다는 점이 문제죠. 그녀의 일상 업무가 오니, 유령, 요괴 등 다양한 유령들을 쫓는 것이라면, 타카다오에게는 꽤 유용한 존재일 거예요.
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
You say you got a ghost in your prefecture? In Japan that means you need to call Ghost Sweeper Mikami, the paranormal detective agency that's a little abnormal. Okay, make that a LOT abnormal, but they DO specialize in disposing of things that most people don't even believe exist. Run by the visually delicious and even more avaricious Reiko Mikami, and aided by the very perverted (but also very loyal) Tadao Yokoshima, they'll take any case that pays. And Tadao will do anything that might let him sneak a peek at Reiko's magnificent physique. How unfortunate for him that Reiko basically sees him as cannon-fodder, something that's quite useful when your day to day business involves exorcising oni, yurei, yokai and anything else you might find in The Illustrated Bag of One Hundred Random Ghosts.
(Source: Sentai Filmworks)
地獄先生ぬ～べ～ (지옥선생 누베)
幽幻怪社 (유환괴사)
学校の怪談 (학교의 괴담)
ドリームハンター麗夢 (드림 헌터 레이무)
スレイヤーズ (슬레이어즈)
幽☆遊☆白書 (유유화이트북)