작품 소개
한국어 번역마법 모험기: 고쿠도 군
고쿠도 군의 이야기는 운명점술사의 가방을 훔치는 것으로 시작됩니다. 고쿠도는 그 가방 안에 보석이 들어 있다고 생각했지만, 실제로는 바위였고 그로부터 지니가 나타났습니다. 지니는 고쿠도에게 일반적인 세 가지 소원을 들어주지만, 고쿠도는 소원을 깊이 고민하지 않습니다. 결과적으로 그의 소원은 예상과는 다르게 이루어지지만, 가장 큰 수확은 불꽃 공격을 할 수 있는 마법의 검 '명검 호노무 메이'를 얻는 것입니다. 이 검은 어디서든 소환이 가능합니다.
마법의 검을 가졌음에도 불구하고 고쿠도 군은 존경을 받지 못합니다. 지니의 장난으로 여성으로 변신하게 되고, 그를 따라다니는 잠재적인 로맨스 상대 루비테 라 레이트는 모험, 노래방, 그리고 고쿠도 군을 이기는 것에 더 관심이 많습니다. 특히 운명점술사가 시리즈 내내 고쿠도 군을 괴롭히며 자주 등장합니다. 후반부에는 또 다른 동료, 과거 악당 마법사였던 왕자가 등장하는데, 그는 고쿠도 군보다 훨씬 잘생겼고 능숙한 여성 상대자입니다.
(출처: AnimeNfo)
원문 보기
It all starts when Gokudou steals a pouch from a fortuneteller, thinking that it contains a gem. Instead, it turns out to be a rock, from which emerges Djinn. The genie grants Gokudou the standard three wishes, but our anti-hero doesn't think heavily about his wishes. Gokudou does get his wishes, though not exactly in the fashion that he expected. The best thing he gets out of his wishes is Honou no Maken, a magical sword that enables its owner to do fire attacks and it can be summoned from anywhere in the world.
Even with an enchanted sword, Gokudou doesn't get much respect. He gets turned into a woman by Djinn, who is also a shapeshifter. He is followed by Rubette La Late, a potential love interest who is more interested in adventure, karaoke and outperforming Gokudou. He gets whapped on the head a lot, especially by the fortuneteller who reappears throughout the series just to plague Gokudou it seems. Later in the series, he gets another sidekick, a former evil magician named Prince, who is more handsome and a better womanizer than Gokudou.
(Source: AnimeNfo)
スレイヤーズ (슬레이어즈)
魔法戦士リウイ (마법전사 리우이)
爆れつハンター (폭렬 헌터)
迷宮ブラックカンパニー (미궁 블랙 컴퍼니)
バスタード!! 暗黒の破壊神 (배스터드!! 암흑의 파괴신)
戦闘員、派遣します！ (전투원, 파견합니다!)