작품 소개
한국어 번역소녀들의 실험실 첫 시즌
어린 나이에도 불구하고 늘 괴롭힘과 학대를 받아온 유키나리는 고등학교에 와서도 희귀한 증상을 겪게 됩니다. 여자들이 그를 만지거나 가까이 오면 두드러기가 돋는 것입니다. 그러던 어느 날, 그는 눈에 보이지 않는 지구 주변을 돌고 있는 신비로운 세계의 시레른이라는 도시로 갑자기 이동하게 됩니다. 이 세계는 여성이 대다수이고 남성은 극히 드문 곳입니다. 다행히도 그에게는 미하라ちゃん이라는 새로운 친구가 있어 그녀의 손길은 그에게 아무런 영향을 미치지 않습니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Small for his age, Yukinari has been bullied and abused by girls all his life. Now in high school, he has developed a rare condition: whenever girls touch him, or even come close, he breaks out in hives. Imagine his surprise, when he is suddenly transported to the city of Seiren on a mystic world invisibly orbiting the Earth, and populated with vast numbers of women and very few men. Fortunately, he has a new friend, Miharu-chan, whose touch inexplicably doesn't affect him.
(Source: Anime News Network)
まぶらほ (마법선생 네기마!)
To LOVEる -とらぶる- (투러브る 트러블)
デート・ア・ライブ (데이트 어 라이브)
円盤皇女ワるきゅーレ (원판황녀 발키레)
てんぷる (템플)
成恵の世界 (성혜의 세계)