작품 소개
한국어 번역악마의 씨앗: 아틀리에 형사들
지방 경찰은 큰 문제에 직면해 있습니다: 카리스마 넘치는 리더를 가진 작지만 놀랍도록 강력한 범죄 조직 '악마의 씨앗'입니다. 이들은 메카 슈트를 착용해 도시를 혼란에 빠뜨리고 경찰을 완전히 무색하게 만드는 화려한 범죄를 저지릅니다.
절망적인 상황 속에서 경찰은 이들을 전담하는 특별 부대를 창설했지만, 그 결과는 일반 경찰과 별반 다르지 않고 시민들의 불만만 커지고 있습니다. 만약 이 악마의 씨앗을 한 번이라도 막을 수만 있다면 그들의 경력은 훨씬 수월해질 것입니다.
그들에게는 계획이 필요합니다. 다행히도 장 헤드헌터 카토리가 예상치 못한 계획을 세웠습니다. 카토리의 알코올에 의해 탄생한 이 계획은 매우 이례적이지만 성공할 가능성이 있습니다: 악마의 씨앗을 물리칠 수 없더라도 대중의 관심을 끌 수 있는 압도적인 힘과 매력을 가진 아이돌 가수를 찾아내는 것입니다. 그렇다면 이 사람은 누굴까요? 당연히 아이돌 가수일 것입니다!
귀엽고 순수한 14세의 나마키즈 마론은 노래도 춤도 못 하지만, 이 직업에 필요한 유일한 재능인 초인간적인 힘을 가지고 있습니다. 이제 카토리와 그의 팀은 마론을 완벽한 아이돌 가수로 만들어 그녀를 궁극의 무기로 만들어야 합니다. 하지만 그 대가는 무엇일까요? 마론은 악마의 씨앗의 공격을 견딜 수 있을까요?
(출처: Anime News Network)
원문 보기
The local law enforcement has a problem: the Demon Seed — a small but surprisingly capable gang with a charismatic leader. Their mecha body suits allow them to undertake spectacular crimes that regularly rampage the city and totally humiliate the police.
Desperate, the police have created a special branch just to deal with them. However, these unlucky few are not having any better results than the regular police and the public is turning against them. If they could just foil the Demon Seed once it would make their careers so much easier.
They just need a plan... luckily chief Hattori has come up with something the Demon Seed gang will definitely never expect. Hatched from chief's alcohol-induced mind, the plan is so bizarre that it just might work: Find the perfect crime fighter who is so powerful and captivating that even if they do not beat the Demon Seed gang, the public just will not care! And who could this person be? An idol singer of course!
The cute and innocent 14-year-old Namikaze Maron cannot sing or even dance, but she has the only talent the job really requires: superhuman strength! Now Hattori and his crew must mold her into the perfect idol singer and turn Maron into their ultimate weapon... but at what cost? Can she really survive the Demon Seed's onslaught?
(Source: Anime News Network)
機動警察パトレイバー (기동경찰 패트레이버)
究極超人あ～る (궁극초인 아~루)
エルフ・17 (엘프 17)
幻夢戦記レダ (환몽전기 레다)
MEMORIES (메모리즈)
ドリームハンター麗夢 (드림 헌터 레이무)