작품 소개
한국어 번역도라미론의 친구 도라도라
도쿄의 4학년 소년 노비야는 어느 날 책상 서랍에서 둥근 파란 고양이 모양 로봇 도라도라를 만납니다. 도라도라의 조상은 22세기를 살고 있지만, 노비야의 실수로 인해 가족 전체가 가난에 시달리고 있습니다. 이를 바로잡기 위해 노비야의 후손인 도라도라는 과거로 보내져 노비야가 실수를 하지 않도록 돕기 위해 옵니다. 물론 노비야는 반 친구들 중 가장 약하고 지능이 낮은 아이이기 때문에 이 임무는 매우 어렵습니다. 하지만 도라도라는 앞에 4차원 주머니를 가지고 있어 미래의 신기한 기기들을 보관하고 있으며, 이를 이용해 노비야를 돕고자 합니다. 그러나 노비야는 도라도라의 기기들을 잘못 사용하여 오히려 더 큰 난관에 빠지는 습관이 있습니다.
(출처: AnimeNfo)
원문 보기
Nobi Nobita is a 4th-grade boy in Tokyo. One day, a round, blue cat-style robot (minus ears) pops up in his desk drawer. Nobita's great-great-grandson (or something) lives in the 22nd Century, but thanks to Nobita's mistakes, the entire family is living in poverty. To rectify this, Nobita's descendent is sent Doraemon back to the past, to help prevent Nobita from making mistakes. Of course this is a difficult task since Nobita is the weakest and least intelligent child in his class. Doraemon does, however, have a 4-dimensional pocket on his front, which contains cool gadgets from the future. With these toys, Doraemon will try to help Nobita. Unfortunately, Nobita also has the bad habit of misusing Doraemon's gadgets and landing himself in yet more trouble?
(Source: AnimeNfo)
キテレツ大百科 (키테레츠 대백과)
忍者ハットリくん (닌자 핫토리군)
クレヨンしんちゃん (크레용 신짱)
タコピーの原罪 (타코피의 원죄)
僕とロボコ (나와 로보코)
ウルトラ B (울트라 B)