작품 소개
한국어 번역오늘부터 왕!
유리카 시부시야는 평범한 삶을 살고 있었습니다. 어느 날 동료 학생을 불량배들로부터 구하려다 화장실에 빠지는 사고를 겪은 후, 그의 삶은 완전히 바뀌었습니다. 단순히 물에 젖는 것 이상으로 끌려들어간 그는 중세 유럽을 연상시키는 세계로 눈을 뜨게 됩니다. 게다가 그에게 검은 머리와 검은 눈이 있다는 이유로 다음 마왕이 되어야 한다는 말을 듣습니다. 마왕은 이 세계에서 인간과 공존하지만 평화롭지 않은 마족의 왕입니다. 그러나 새로운 마왕은 기존의 통치자들과는 전혀 다릅니다. 친절하고 배려심이 깊으며 정의를 믿는 그는 폭력을 통한 해결을 원하지 않습니다. 이런 인물이 전쟁의 위기에 처한 나라를 이끌게 되다니, 마족의 백성들은 크게 실망합니다. 이제 유리카는 좋은 마왕이 되기 위해 노력하면서 동시에 이 땅의 관습과 문화에 적응해야 하는 처지에 놓이게 되었습니다. 인간과 마족 간의 긴장이 고조되는 이 세계에서 그의 여정이 시작됩니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maoh, just because he has black hair and black eyes. The Maoh is the King of the Mazoku, who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maoh, while at the same time attempting to adapt to this lands' customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
(Source: Anime News Network)
魔入りました！入間くん (마계천재 입간군)
犬夜叉 (이누야샤)
はたらく魔王さま! (일하는 마왕님!)
八犬伝 -東方八犬異聞- (팔견전 -동방팔견이문-)
あまつき (아마츠키)
学園ヘヴン (학원 헤븐)