작품 소개
한국어 번역아비ش리 가문의 이야기
아비شリ 가문은 역사상 가장 악명 높은 범죄 조직 중 하나입니다. 아비شリ 파파는 딸 쿠쿤오케가 여성으로서 제대로 키워지기를 바라며, 치명적인 범죄 조직의 일원이 아닌 삶을 살도록 엘리트 보딩스쿨에 보내기로 결심합니다. 하지만 이 학교는 학생들의 졸업을 염두에 두지 않는 곳이었습니다. 광기 어린 교직원들의 살인적이고 변태적인 성향, 폭력적이고 불친절한 동급생들까지, 모두 쿠쿤오케를 새로운 가정으로 환영합니다. 곧 교사와 학생들 간의 전면전으로 번지는데, 그녀는 학교를 졸업할 수 있을까요? 아니면 반대로 학교가 그녀를 졸업시킬까요?
원문 보기
The Abashiri family is one of the most notorious criminal gangs ever. Papa Abashiri decides that it's about time his little girl is raised more appropriately, as a young lady and not as a member of a deadly gang. He decides to send his dear daughter Kukunosuke to an elite boarding school. The problem is this school doesn't have any intention of graduating their students. Crazed faculty members with homicidal and perverted tendencies, violent and unfriendly classmates, all of them welcome Kukunosuke to her new home. Pretty soon, it's an all-out teacher vs. students war. Will she be able to finish school before school finishes her?
キルラキル (킬라킬)
スケバン刑事 (스케반 형사)
けっこう仮面 (꽤 멋진 가면)
手天童子 (손의 천동자)
夜桜さんちの大作戦 (야오자쿠라 일가의 대작전)