ボビーに首ったけ 포스터
AniList Detail

ボビーに首ったけ

Bobby ni Kubittake

극장판완결1985년 봄 시즌Other
57평균 점수
59평균/중앙 점수
2,377인기도
30즐겨찾기
1화에피소드
44분회차 길이

작품 소개

한국어 번역

오토바이 애호가 보비의 이야기

제목에 등장하는 '보비'는 실제로 17세의 아키히코 노무라로, 학업 성적이 좋지 않은 고등학생이자 오토바이에 대한 깊은 애정을 가진 소년입니다. 아버지는 전통적이고 엄격하지만 결국 오토바이를 허용한 적이 있는 인물로, 아들이 대학에 지원하도록 모든 방법을 동원하고 있습니다. 어머니는 거의 존재감이 없을 정도로 조용하며, 사실상 그의 유일한 지지 기반은 호기심 많지만 그를 응원하는 여동생뿐입니다.

보비는 사실상 오토바이에만 몰두합니다. 그는 오토바이를 청소하고 튜닝하며, 타고 다닙니다. 그를 오토바이 오타쿠라고 부를 만합니다. 최근에는 로드 트립 사진이 모터사이클 취미 잡지에 실리는 성과를 거두었고, 이로 인해 예상치 못한 결과가 발생합니다. 우연히 이 잡지를 읽은 동갑 여자아이가 그에게 편지를 쓰게 된 것입니다. 긴 편지는 아니지만 꿈결 같은 로맨스가 가득합니다. 보비는 여동생에게 여자로부터 편지를 처음 받았다고 고백합니다. "편지 받았어. 여자가 쓴 거라서 기뻐."

보비는 다방면으로 부족한 아이입니다. 가족과도 거의 대화하지 않으며, 그가 쓴 답장은 대부분 한 문장 정도입니다. 오토바이에 대한 집착은 그의 생활을 완전히 지배하여 결국 학교를 그만두고 바이크 바에서 일하게 됩니다. 당연히 아버지는 당황하여 그를 집에서 쫓아내고, 친구 집에서 지내던 중 여자 펜팔이 전화를 하겠다고 하자 기뻐하게 됩니다. 하지만 그날은 누구도 예상하지 못한 결말을 맞이하게 됩니다.

(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크, 편집)

**참고:** 요시히코 카타오카의 동명 소설을 바탕으로 함.

원문 보기

The "Bobby" referred to in the title is actually 17-year-old Akihiko Nomura, an underachieving high school kid with a deep love for motorcycles. His grades are failing, and his father – traditional and strict (but who must have also at some point gave in and allowed him to have a motorcycle) – is trying everything he can think of to get the kid to apply for college. His mother is so silent, she might as well not even exist. Really, his support system lies entirely in his twinkle-toed little sister, who's nosy but cheers him on in her own way.

Bobby really does little else but work on his bike. He cleans his bike. He tunes up his bike. He rides his bike. One would call him a motorcycle otaku. His most recent achievement seems to have been getting photos of himself on a road trip printed in a motorcyclist hobby magazine. This leads to an unexpected result: a girl his age, who picked up that issue on a whim, decides to write him a letter. A long, rambling letter, but dreamily romantic just the same. Bobby admits to his sister that he's never gotten a letter from a girl before. He writes back, "I got your letter. I'm happy 'cause it was from a girl."

Bobby is not a well-rounded kid. He barely speaks – even to his own family – and the "letters" he writes back to the mystery girl usually consist of a single sentence or so. His motorcycle obsession is all-consuming, to the point where he happily quits school to work at a biker bar. Of course, his father, at a loss, kicks him out of the house. Staying with a friend, he's delighted when his female pen pal says she'll call him. On that day, his boss at the bar decides to take him to a motocross track. But that's a day that wouldn't end in a way that anybody would expect.

(Source: Anime News Network, edited)

Note: Based on the novel of the same name by Yoshio Kataoka.

추천 작품

Recommendations