작품 소개
한국어 번역강한 기운의 소년
호루구치 겐키는 5살 소년으로, 태어난 순간 어머니를 잃고 아버지 홀로 키웠습니다. 아버지 샤크 호루구치는 전직 프로 복서로, 현재는 떠돌아다니는 복서로 살아가고 있었습니다. 하지만 겐키는 아버지가 강하고 챔피언이 될 것이라고 믿었으며, 아버지처럼 강한 복서가 되는 꿈을 키웠습니다.
아버지가 세상을 떠난 후, 그는 할아버지 할머니에게 입양되었지만, 두 분은 겐키가 복싱을 하는 것을 반대했습니다. 그럼에도 불구하고 겐키는 결심을 굳혔고, 비밀리에 훈련을 이어갔습니다. 아시키와 선생님처럼 어머니를 닮은 인물, 고등학교 복싱 챔피언 미사마와의 만남을 통해 그의 복싱 여정은 계속되었습니다.
(출처: AnimeNfo)
원문 보기
Horiguchi Genki was 5 years old boy. His mother died when he was born, and he was raised only by his father. His father, Shark Horiguchi, was a professional boxer, but he was ruined and become an itinerant boxer. However, Genki believed his father was strong and he would become a champion, and he had a dream to become a strong boxer as his father.
After his father’s death, he was adopted by his grandparents. Although they opposed Genki boxing, Genki made up his mind to become a boxer, and he continued training secretly. Meeting with various people, for example, Teacher Ashikiwa who resembles his mother, Mishima who is a high school boxing champion, he made his way to be a boxer.
(Source: AnimeNfo)
あしたのジョー (내일의 죠)
あしたのジョー２ (내일의 죠 2)
がんばれ！キッカーズ (화이팅! 키커즈)
おれは鉄兵 (나는 철병이다)
リングにかけろ１ (링에 걸어라 1)
国松さまのお通りだい (쿠니마츠님 지나가신다)