작품 소개
한국어 번역겨울의 날
**동의 날**은 키하치로 카와모토 감독이 연출한 2003년 애니메이션 영화입니다. 이 작품은 17세기 일본 시인 바쇼의 동명의 렌가를 바탕으로 합니다.
영화 제작 과정은 원작의 전통적인 협업 정신을 따랐습니다. 총 36개의 구절로 구성된 각 장면은 독립적으로 35명의 다양한 애니메이터들이 담당했습니다. 카와모토 감독은 일본뿐 아니라 세계 각지의 유명 애니메이터들을 초빙했습니다. 각 애니메이터들에게 최소 30초 이상의 장면을 담당하게 하여 그들의 구를 표현하도록 요청했으며, 대부분의 장면은 1분 이내로 제작되었습니다 (유리야 노슈테인의 장면은 약 2분에 달합니다).
완성된 영화는 40분 분량의 애니메이션과 애니메이터들과의 인터뷰를 포함한 1시간 분량의 "제작 과정" 다큐멘터리로 구성되어 있습니다. **동의 날**은 2003년 일본 미디어 아트 페스티벌에서 그랑프리를 수상했습니다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
Fuyu no Hin is a 2003 animated film directed by Kihachiro Kawamoto. It is based upon the renga of the same name by the 17th-century Japanese poet Basho.
The creation of the film followed the traditional collaborative nature of the source material—the visuals for each of the 36 stanzas were independently created by 35 different animators. As well as many Japanese animators, Kawamoto assembled leading names of animation from across the world. Each animator was asked to contribute at least 30 seconds to illustrate their stanza, and most of the sequences are under a minute (Yuriy Norshteyn's, though, is nearly two minutes long).
The released film consists of the 40-minute animation, followed by an hour-long "Making of" documentary, including interviews with the animators. Fuyu no Hi won the Grand Prize of the Japan Media Arts Festival in 2003.
(Source: Wikipedia)
路 (길)
アニ＊クリ15 (애니*크리 15)
Visions of Frank (프랭크의 환상)
日本アニメ（ーター）見本市 (일본 애니메이션(에이터) 견본시장)
マイブリッジの糸 (마이브리지의 실)
くるみ割り人形 (호두까기 인형)