작품 소개
한국어 번역비밀의 악코쨩
아츠코 "악코쨩" 카가미는 서양 애니메이션에서는 "스티리", "캐롤라인", "줄리" 등으로도 알려진 활발한 초등학교 소녀입니다. 그녀는 거울을 좋아하는 특별한 재능을 가지고 있습니다. 어느 날, 어머니(혹은 일부 버전에서는 아버지)로부터 인도에서 온 선물로 받은 그녀의 가장 좋아하는 거울이 깨지자, 악코쨩은 거울을 쓰레기통에 버리는 대신 마당에 묻어버리려 합니다. 꿈속에서 그녀는 거울 영혼이나 때로는 거울 왕국의 여왕으로부터 연락을 받는데, 어린 소녀가 거울을 그렇게 존중하게 대하는 모습에 감동받습니다. 그 결과 악코쨩은 마법의 거울을 선물로 받고 원하는 대로 변신할 수 있는 마법을 배웁니다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
Atsuko "Akko-chan" Kagami (known variously as "Stilly," "Caroline," or "Julie" in Western versions of the anime) is an energetic elementary school girl who has an affinity for mirrors. One day, her favorite mirror which was given to Akko by her mother (or in some versions, by her father, as a present from India) is broken, and she prefers to bury it in her yard rather than throw it to the trash can. In her dreams, she is contacted by a spirit (or in some cases the Queen of the Mirror Kingdom) who is moved that the little girl would treat the mirror so respectfully and not simply throw it away. Akko-chan is then given the gift of a magical mirror and taught an enchantment that will allow her to transform into anything she wishes.
(Source: Wikipedia)
魔法使いサリー (마법소녀 샐리)
姫ちゃんのリボン (히메짱의 리본)
さるとびエッちゃん (원숭이 뛰기 에짱)
魔女っ子チックル (마녀っ아이 치쿨)
おそ松くん(1966年版) (오소마츠군(1966년판))
魔法少女ララベル (마법소녀 라라벨)