작품 소개
한국어 번역깨달음의 방주
**줄거리:** '깨달음의 방주'는 우주에서 온 생명의 기원을 따라가는 이야기입니다. 여섯 명의 신(인터미션 장면)이 우주에서 태어나 물(쇼호)로 진화한 후 공기(백킨)를 거쳐 땅(쿠누)에 도달합니다. 이 각 존재는 육조 철학의 여섯 가지 요소, 즉 땅, 물, 불, 바람(백킨 찬가에서 언급됨), 하늘, 그리고 깨달음을 지배하며, 제목에서 언급된 깨달음을 상징합니다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
The plot of Open Your Mind follows the extraterrestrial origin of life, coming from outerspace as six deities (Intermission act), evolving into water (Sho-ho) then emerging to the air (Hyakkin) and to the ground (Ku-nu). Each one of these creatures rules one of the six elements of the godai philosophy, i.e. Earth, Water, Fire, Wind (referred to as kaze in the Hyakkin chant), Sky and Consciousness (referred to as "Awakening" in the movie's title).
(Source: Wikipedia)
イノセンス (이노센스)
イバラード時間 (이바라드 타임)