작품 소개
한국어 번역스페셜 에이
한지아는 항상 키스 타카시마에게 뒤처져 있었다. 여섯 살 때, 둘의 프로레슬링을 좋아하는 아버지들이 서로를 소개해 주었다. 한지아가 레슬링에서 최고라고 생각한 그녀는 어린 시절부터 키스에게 레슬링 도전을 걸었지만, 완벽하게 패배했다.
그 운명적인 사건 이후, 한지아는 학교 성적과 스포츠 경기 등 모든 것에서 키스를 이기기로 다짐했다. 이를 위해 그녀는 초등학교부터 키스와 같은 학교에 다니게 되었고, 지금은 최고의 엘리트 학교인 학센칸에 다니며 아버지의 많은 비용을 들이고 있다.
한지아와 키스는 학교에서 최상위 두 명으로, 키스가 확고하게 1위를 지키고 있다. 한지아는 키스를 라이벌이자 중요한 친구로 여기지만, 키스가 그녀를 사랑하고 있다는 사실은 전혀 모른다. 이야기는 한지아의 끊임없는 라이벌 키스를 이기기 위한 도전과 그 라이벌 관계 속에서 사랑을 발견하는 과정을 중심으로 전개된다.
원문 보기
Hikari Hanazono has always been second to Kei Takishima. When they were six years old, their pro-wrestling loving fathers introduced them to each other. Assuming that she was the best in wrestling, young Hikari challenged Kei to a wrestling match only to be thoroughly defeated by him.
Ever since that fateful incident, Hikari swore to beat Kei in school grades, sporting events - anything. To do this, she has enrolled in the same school as Kei since elementary. Now she attends Hakusenkan, an ultra elite school, that costs her carpenter father a lot of money.
Hikari and Kei are the top two students in the school, with Kei holding firmly to that number one position. While Hikari considers Kei to be a rival and important friend, she is completely unaware that Kei loves her. The story primarily focuses on Hikari and her constant attempts to defeat her one and only rival, Kei, and how she finds love in their rivalry.
会長はメイド様! (회장은 메이드님!)
桜蘭高校ホスト部 (오란고교 호스트부)
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ (카구야 님은 고백받고 싶어～천재들의 연애 두뇌전～)
彼氏彼女の事情 (카레카노)
イタズラなKiss (장난스러운 키스)
ヤマトナデシコ七変化♥ (대화의 신 7가지 변신)