작품 소개
한국어 번역마법의 아이돌 파스텔 유미
주인공 유미 한아즈노는 그림 실력이 뛰어난 고등학생입니다. 그녀의 부모님은 집에서 플라워 샵과 카페를 운영하며, 그로 인해 유미는 꽃에 대한 사랑도 물려받았습니다. 꽃의 행성에서 온 두 고양이 같은 엘프들이 그녀의 헌신을 보상으로 마법 지팡이와 목걸이를 선물합니다. 이 목걸이를 이용해 유미는 공중에 물체의 형태를 그리면 잠시 동안 그 물체를 만들어낼 수 있습니다. 하지만 마법의 효과는 일시적이므로 주의가 필요합니다.
유미에게도 여느 청소년처럼 가족, 학교, 남자친구, 심지어 짜증 나는 이웃까지 다양한 어려움이 따릅니다. 새로운 마법 능력은 이러한 문제들을 해결할 수 있는 매력적인 방법이지만, 마법의 효과가 사라지는 것을 주의해야 합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
School girl Yumi Hanazono is a dab hand with drawing. Her parents run a florist shop and cafe from their house and from them Yumi has also inherited a love of flowers. Two cat-like elves from the Flower Planet reward her devotion with a magical wand and pendant that, when she draws the shape of an object in the air with the wand, create the object for her use for a short time before vanishing.
Like any young girl, Yumi has challenges in her life - family, school, boys and even irascible neighbours. Her new magical power offers a tempting solution to these challenges but she must beware of the consequences and watch out for the magic wearing off.
(Source: Anime News Network)
魔法の天使 クリィミーマミ (마법의 천사 크리미 마미)
魔法のスター マジカルエミ (마법의 스타 매지컬 에미)
魔法のステージ ファンシーララ (마법의 무대 팬시 라라)
魔法の妖精 ペルシャ (마법의 요정 페르샤)
魔法の姉妹ルルットリリィ (마법의 자매 룰룻 릴리)
魔法少女ララベル (마법소녀 라라벨)