작품 소개
한국어 번역콩쥐와 마법의 콩나무
옛날 동화에 새로운 숨결이 불어넣어진 판타지 애니메이션입니다. 젊은 잭이 가족의 보물인 소를 콩 몇 줌과 바꾸게 되고, 그 콩을 심자 마법의 덩굴이 구름 위로 자라납니다. 콩나무를 오르며 잭은 신비롭고 놀라운 세계를 발견하고, 그곳은 마법의 공주 마르가리타가 통치하는 곳입니다. 공주는 외모가 흉측하고 성격이 거친 왕자 투립을 사랑하지만, 사실 이것은 악녀 마담 노어가 공주에게 마법을 걸어 결혼시키려는 음모의 결과입니다. 잭이 이 끔찍한 운명을 피할 수 있을까요? 일본 애니메이터 기사비루 스기이 감독의 이 자유로운 잭과 콩나무 재해석은 환상적인 이야기와 화려한 색감으로 컬트 팬덤을 얻었습니다.
원문 보기
An old fairy tale gets some new wrinkles in this fanciful animated adaptation. After young Jack is conned into trading his family's prize cow for a handful of beans, he plants them and discovers they produce a magical vine that rises through the clouds. Climbing the beanstalk, Jack encounters a strange and remarkable world ruled by the magical Princess Margaret. The princess is in love with Prince Tulip despite his unattractive features and harsh personality, but as it turns out, this is the work of Madam Noir, an evil witch who has cast a spell on the princess so she will marry Tulip, her only son. Can Jack help the princess avoid this awful fate? Directed by Japanese animator Gisaburo Sugii, this free adaptation of Jack and the Beanstalk has won a cult following for its fanciful story and wildly colorful design.
ニモ (니모)
長靴をはいた猫 (장화신은 고양이)
くるみ割り人形 (호두까기 인형)
グリム童話 金の鳥 (그림 동화 황금의 새)
白雪姫の伝説 (백설공주의 전설)
ふしぎの国のアリス (이상한 나라의 앨리스)