작품 소개
한국어 번역푸른 행복의 새를 찾아서: 틸틸과 미틸의 모험
눈이 펑펑 내리는 크리스마스 이브 밤, 틸틸과 미틸은 집에 앉아 있습니다. 평소라면 크리스마스 분위기에 흠뻑 빠질 텐데, 어머니가 앓고 계시기 때문에 잠을 이루지 못하고 있습니다. 그때 창문을 통해 갑자기 나타난 신비로운 변화무쌍한 마법 영혼 베르릴루나가 나타나 세상에는 우리가 사는 곳 외에도 다른 세계가 존재한다고 알려줍니다. 틸틸과 미틸은 다양한 영혼들과 이제 인간형이 된 반려동물들과 함께 푸른 행복의 새를 찾아 어머니를 구하기 위한 여정을 떠납니다. 그 과정에서 기묘하고 신비로운 장소들을 방문하며, 결국 어둠의 영혼과 맞서 싸워야만 그들의 목표를 이룰 수 있습니다.
(출처: themanime.org)
원문 보기
On a snowy Christmas Eve, Tyltyl and Mytyl sit in their home. Normally, they would be caught up in the Christmas spirit, but their mother has taken ill. So that evening, they lie awake, unable to sleep, when through the window crashes a strange, mercurial magical spirit named Berylune, who reveals that the world we live in isn't the only one there is. And so Tyltyl and Mytyl, accompanied by various spirits, as well as their now-humanoid pets, are led on a journey to find the blue bird of happiness and save their mother, and along the way they visit some strange and wondrous places, and finally, must face the spirit of darkness to attain their elusive goal.
(Source : themanime.org)
ふしぎの国のアリス (이상한 나라의 앨리스)
オズの魔法使い (오즈의 마법사)
ピーターパンの冒険 (피터팬의 모험)
ニモ (니모)
くるみ割り人形 (호두까기 인형)
白雪姫の伝説 (백설공주의 전설)