スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!
Super Mario Brothers: Peach-hime Kyuushutsu Daisakusen!
작품 소개
한국어 번역마리오와 루이지의 슈퍼마켓 모험: 피치 공주 구출 작전!
영화 속 마리오와 루이지는 슈퍼마켓을 운영하고 있습니다. 어느 날 밤, 마리오는 텔레비전으로 마리오 게임에 몰두해 있었습니다. 갑자기 화면이 꺼지고 피치 공주가 적들의 공격 속에서 도움을 청하며 텔레비전에서 튀어나오는 장면이 나타났습니다. 마리오는 그녀에게 반하게 되고, 피치 공주를 지키겠다는 결심을 합니다. 그 후, 쿠파가 텔레비전 화면에 나타나 피치 공주를 잡아 텔레비전 속으로 데려가 버립니다. 마리오는 바닥에 남긴 작은 브로치를 발견합니다.
다음 날, 피치 공주가 떨어뜨린 브로치가 마리오의 걱정거리가 됩니다. 루이지는 즉시 브로치를 알아차리고 "보물 나라의 예지 보석"이라고 여깁니다. 그러던 중 작은 개 모양의 존재인 키비단고가 슈퍼마켓에 나타나 마리오가 피치 공주 브로치를 가지고 있음을 눈치채고 이를 빼앗아 마리오를 화나게 합니다. 이로 인해 마리오와 루이지는 키비단고와 함께 버섯 왕국으로 추격전을 벌이게 됩니다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
In the film, Mario and Luigi are the owners of a grocery store. One night, Mario was engrossed in his Famicom game. Suddenly, the picture goes out and Princess Peach appears on the TV screen crying for help from the enemies attacking her and jumps out of the TV. Mario falls in love with her and vows to protect her. Soon after, Koopa appears on the TV screen and starts to come out of the TV. He grabs Princess Peach and takes her into the TV. Mario then discovers a small brooch that Peach left on the floor.
The next day, the brooch that Peach dropped becomes a matter of concern for Mario. Luigi immediately notices the brooch and regards it as the "Visionary Jewel from the Country of Treasure". Soon, Kibidango, a small dog-like being, wanders into the store and notices that Mario has Peach's brooch. He takes it away from Mario, enraging him, thus beginning his (and Luigi's) chase with Kibidango into the Mushroom Kingdom.
(Source: Wikipedia)
S.H.Figuarts スーパーマリオシリーズ(SUPER MARIO SERIES) プロモ映像 (S.H.Figuarts 슈퍼마리오 시리즈 프로모 영상)
スーパーマリオの消防隊 (슈퍼 마리오 소방대)