작품 소개
한국어 번역썬더버드 2086
2086년 시리즈는 원작 시리즈로부터 대략 20년 후의 이야기를 다루며, 국제 구조 기구(International Rescue Organisation)의 썬더버드 팀의 모험을 그립니다. 원작의 국제 구조대가 소규모 가족 중심의 조직이었던 것과 달리, 2086년의 국제 구조대는 유엔에 해당하는 연방(Federation) 아래에서 다양한 부서로 구성된 거대한 조직입니다. 두 시리즈 간의 직접적인 역사적 연결은 명시되어 있지 않지만, 원작 국제 구조대가 30년 동안 발전하여 현재의 모습이 되었다고 볼 수 있습니다. 원작에서 트레이시 가문은 등장하지 않습니다. 애니메이션 시리즈에서는 실제 팀을 썬더버드라고 부르며, 원작에서는 이름이 주로 그들의 차량을 지칭했습니다. 전반적으로 원작과 유사하지만, 썬더버드 팀이 자연 재해나 인위적 재난을 해결하는 에피소드들이 주를 이루며, 원작과 달리 그림자 축(Shadow Axis)이라는 독립 단체와 미스터리한 스타 크러셔(Star Crusher)를 중심으로 한 지속적인 스토리 라인도 포함하고 있습니다. 스타 크러셔는 인간이 아닌 외계인일 가능성이 강하게 암시됩니다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
Thunderbirds 2086 takes place roughly twenty years after the original series (generally accepted as taking place around 2065, though other dates are seen on screen) and chronicles the adventures of the Thunderbirds, a rescue team working for the International Rescue Organisation. Unlike the original International Rescue, which was small-scale and family-oriented, the IRO is a vast organisation comprising numerous branches and overseen by the Federation, the 2086 equivalent of the United Nations. No direct historical connections are identified between the two series, but it can be assumed that the original International Rescue evolved into its 2086 incarnation over those thirty years. The Tracy family are not mentioned in the animated series. In the animated series, the actual team is known as the Thunderbirds, whilst in the original series the name merely referred to their vehicles. The animated series is otherwise very similar to the original, with most episodes revolving around a natural or man-made disaster which the Thunderbirds team must investigate and help resolve. Unlike the original series, Thunderbirds 2086 also has an on-going story arc revolving around a breakaway independence group known as the Shadow Axis, led by the mysterious Star Crusher. There is a heavy intimation in the series that Star Crusher is not human and may be some kind of alien entity.
(Source: Wikipedia)
超攻速ガルビオン (초공속 갈비온)
ゆらぎ荘の幽奈さん (유라기장의 유나 씨)