작품 소개
한국어 번역우주세기 336년 시레른 행성 인넥스 주에 살고 있는 플로라는 시각 장애를 가진 여성으로, 맹인이지만 초등학교 교사로 활동하며 학생들과 교직원, 마을 사람들로부터 사랑받는 평화로운 삶을 누리고 있습니다.
어느 날 우연히 락이라는 특이한 청년을 만나게 되는데, 락은 다양한 초능력을 지니고 있지만 평범한 청소년처럼 행동하며 이를 잘 숨기고 있습니다.
그러던 중 군사 지휘관인 칼리안 중장이 찾아와 락에게 조사 요청을 합니다. 아스트리움 코퍼레이션을 공격한 로드레온과 그의 우주 해적들이 있었지만, 회장인 그레이트 조지는 이 사건을 연합에 보고하지 않았습니다. 연합은 이 상황을 의심스럽게 여겨 락의 도움을 받아 로드레온을 조사하기로 결정했습니다.
(출처: 공식 사이트)
원문 보기
It is the year 336 of the Space Century on the planet of Sieren, and in the state of Innex, Flora Rain-who is blind-is employed at an elementary school. Flora is adored by her students, the principal of the school, and all the town’s people, and enjoys a peaceful life in the town.
By chance, she meets a strange youth named Locke. Locke has numerous superpowers, although he is very discreet about them and gives the impression of being an ordinary youth.
One day, Locke is visited by a Military man, Major Caliann, who requests Locke’s assistance in their investigation of Lordleon.
Lordleon and his space pirates have attacked the enterprise Astoria Concern, but the chairman, Great Georg, didn’t report the incident to the Union. The Union (aware of the attacks) thought this was very strange, and decided to investigate Lordleon with Locke's help.
(Source: Official Site)
わが青春のアルカディア (나의 청춘 아르카디아)
ＣＯＳＭＯ ＰＯＬＩＣＥ ジャスティ (코스모 폴리스 저스티)
紅い牙 ブルーソネット (붉은 송곳니 블루 소네트)