작품 소개
한국어 번역파충류 마을의 미소녀와 녹색 공룡
펫숍 딸 시카와타니 우이사는 몇몇 파충류 알이 부화하지 않아 슬픔에 잠겨 있습니다. 그녀의 아버지가 위로하기 위해 큰 줄무늬 알을 집으로 가져오자, 아버지는 이 알이 성공적으로 부화하기를 바라는데, 예상치 못하게 녹색 공룡 '무카무카'로 부화합니다. 무카무카는 아직 '무카무카'라는 단어만 말할 수 있는 아기 공룡입니다.
무카무카는 마을의 화제가 되고, 마을 교수와 그의 괴짜 발명품들의 관심을 끕니다. 특히 시간 여행 기계를 통해 시카와타니 가족과 다른 가족들이 선사시대로 이동하게 되면서 다양한 공룡과 마법 같은 존재들과의 모험을 겪게 됩니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Uiba Shikatani, the daughter of a pet shop owner is heartbroken after some reptile eggs fail to hatch. In his attempts to cheer her up, her father brings home a large, striped egg, which he hopes will successfully hatch (unexpectedly into a green dinosaur whom they call 'Muka-Muka', which are the only words which the baby reptile can speak).
Muka-Muka soon becomes the talk of the town and comes into the interest of the town's professor and his wacky inventions, including a time machine which successfully teleports the Shikatani's among other families and their homes to pre-historic times where they encounter several other dinosaurs and enchanted beings on their adventures.
(Source: Anime News Network)
おはよう！スパンク (좋은 아침! 스팽크)