るろうに剣心―明治剣客浪漫譚―追憶編
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Tsuioku-hen
작품 소개
한국어 번역혁명 전의 시대, 히코 시세이로라는 떠돌이 검객이자 은둔자가 노예 수레를 습격하는 도적 무리를 마주합니다. 히코는 가능한 많은 생명을 구하기 위해 도적들을 물리치지만, 결국 한 명의 생명만을 구하게 됩니다. 그는 이 아이를 근처 마을로 보내 돌보게 합니다.
며칠 후, 히코는 구한 아이를 확인하러 돌아오지만, 아이가 친구가 된 노예들과 그들을 죽인 도적들을 위한 무덤을 만들어 놓은 것을 보고 충격을 받습니다. 잠재력을 알아본 히코는 아이를 자신의 제자로 삼아 '검의 마음'이라는 뜻의 '켄신'이라는 이름을 지어 주며, 히텐 미츠루기 류 검술을 가르칩니다.
현실의 혹독함과 이상을 끊임없이 갈등하며, 츠이오쿠헨은 일본 혁명 시대의 가장 두려운 암살자 중 한 명인 히무라 켄신, 즉 히토키리 바토우스카이의 슬픔 가득하고 어두운 이야기를 전합니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
In the days before the Japanese Revolution, Hiko Seiijuro, a wandering master swordsman and hermit, encounters a bandit raid on a slave wagon. Hiko kills the raiding bandits in hopes of saving as many lives as possible, but only manages to spare one life from the massacre. Hiko leaves the child, advising him to go to the nearby village and have them take care of him.
A few days later, as Hiko comes back to check upon the child he saved, he is shocked to see the child had created graves, both for the slaves he befriended and the bandits who killed them. Seeing potential in the young one, Hiko takes the child under his wing, names him Kenshin, meaning "heart of sword," and teaches him about the art of swordsmanship under the Hiten Mitsuruugi Ryu.
Struggling in a constant challenge with his ideal beliefs reflecting against the harshness of reality, Tsuiokuhen tells the melancholic and dark story of Himura Kenshin as one of the most feared assassins of the Japanese Revolution: the Hitokiri Battousai.
(Source: MAL Rewrite)
獣兵衛忍風帖 (쥬베에 닌푸우 이야기)
るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－(2023) (루루오니 켄신 -메이지 검객 낭만담- (2023))
どろろ (도로로)
ストレンヂア -無皇刃譚- (스트렌디아 -무황검담-)
シグルイ (시구루이)
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 星霜編 (るろうに剣心 -명치검객낭만담- 성상편)