작품 소개
한국어 번역우주 탐험의 비극과 영웅의 탄생: 야마토케루
25세기, 지구를 떠나 태양계 내 새로운 세계를 찾아 떠난 우주선에 300명의 승객이 탑승했습니다. 그러나 예상치 못한 사고로 인해 우주선은 블랙홀에 추락하고, 승객들은 긴급 캡슐에 실려 '이스모'라는 행성에 도착합니다. 이스모에 도착한 지 12년 후 이야기는 시작됩니다.
이스모는 우리 태양계와 대응하는 온암 체계의 별입니다. 온암 체계에는 이제 이스모만 남아 있습니다. 온암 체계를 정기적으로 접근하는 죽음의 별 '요미'라는 행성이 존재합니다.
과거 온암 체계에는 8개의 행성이 있었습니다. 신들의 시대에는 악의 괴물 야마타노 오로치(8개 머리의 뱀 같은 존재)와의 전쟁이 있었습니다. 신들은 승리했지만, 야마타노 오로치는 8개의 돌로 봉인되었고, 각 행성의 중심에 하나씩 묻혀 있었습니다. 아무도 행성의 핵에 접근해서는 안 되었습니다. 그러나 요모의 악신 츠쿠요미는 스카이 워리어라는 강력한 로봇들을 이용해 7개 행성을 파괴하며 돌들을 하나씩 빼앗았습니다. 그러나 이스모 행성에서 마지막 돌을 빼앗으려다 가장 강력한 스카이 워리어인 스우노오가 제어 불능 상태가 되어 멀리 날아갔습니다.
만 년이 지난 지금, 죽음의 별 요모가 다시 온암 체계를 향해 접근하고 있습니다. 요모의 지배자 츠쿠요미는 우주 전체를 지배하는 꿈을 이루기 위해 이 기회를 노리고 있습니다. 마지막 돌을 손에 넣으면 야마타노 오로치가 부활하고 그 힘을 자신의 것으로 만들 수 있습니다. 츠쿠요미는 마지막 돌을 빼앗을 스카이 워리어 스우노오를 되찾기 위해 8명의 스카이 솔져들을 보냅니다. 하지만 이미 늦었습니다. 스우노오는 더 이상 츠쿠요미의 것이 아닙니다. 지구에서 온 13세 소년 타카루가 우연히 묻혀 있던 스우노오를 발견하고 백만 년의 잠에서 깨웠습니다. 타카루는 스카이 솔져들과 그들의 악랄한 주인 츠쿠요미와 맞서게 됩니다. 스우노오는 친구들과 그들의 행성을 지키기 위해 일어섭니다.
(출처: AnimeNfo)
원문 보기
In the 25th century, a spaceship carrying 300 people leaves the earth in search of a new world in the solar system, but an unexpected accident occurs. They crash into a black hole which is connected to another universe. The people on the ship are cast adrift in an emergency capsule to a planet called Ismo. The story begins 12 years after they have reached Ismo.
Ismo is a star of the Onam System, which corresponds to the Solar System in our universe. It is the only planet left in the Onam System. The Death Star called Yomi is a comet which regularly approaches the Onam System.
There were once 8 planets in the Onam System. Many years ago, in the time of the gods, there was a war against the evil monster Yamatano Orochi (an 8-headed snake-like creature). The gods won the battle. Yamatano Orochi was locked into 8 stones, one of which is buried deep in the center of each planet. Nobody was supposed to have access to the core of the planets. However Tsukuyomi, an evil god who rules Yomi, succeeded in reaching the stones one after another, destroying 7 of the planets using his powerful robots, the Sky Warriors. However, when he tried to acquire the last stone from the planet Ismo, the most powerful Sky Warrior, Susanoo, got out of control and was blown away.
A million years later, the Death Star Yomi is approaching the Onam System once again. Tsukuyomi, the master of Yomi, plans to take this opportunity to realize his dream of ruling the entire universe. He is desperate for the last stone containing Yamatano Orochi. If Tsukuyomi can get hold of this stone, Yamatano Orochi will return to life and its power will become his. Tsukuyomi needs Sky Warrior Susanoo to capture the stone, and sends 8 Sky Soldiers to get Susanoo back. But it is too late. Susanoo no longer belongs to Tsukuyomi. It belongs to Takeru, a 13-year-old boy from Earth, who happened to discover the buried robot Susanoo and woke it from its million-year-long sleep. Takeru becomes involved in the battle against the Sky Soldiers and their evil master, Tsukuyomi. Susanoo stands up to protect his friends and their planet.
(Source: AnimeNfo)
魔神英雄伝ワタル (마신영웅전 와타루)
機巧奇傳 ヒヲウ戦記 (기교기전 히오우전기)
巨神ゴーグ (거신 고그)
覇王大系リューナイト (패왕대계 류나이트)
機甲界ガリアン (기갑계 갈리안)
無限のリヴァイアス (무한의 리바이어스)