작품 소개
한국어 번역요정 플로렌스의 마이클
부드러운 성격의 재능 있는 소년 마이클은 오보에로 아름다운 음악을 연주하며, 학교 음악부 온실에서 꽃들을 돌보는 것을 가장 좋아했습니다. 하지만 꽃 가꾸는 일로 인해 오케스트라 연습에 늦어지게 되어 결국 학교에서 쫓겨나게 되었습니다. 그날 밤 잠들어 있던 마이클은 섬세한 꽃 요정 플로렌스에게 깨어나, 살아 숨 쉬는 꽃들이 가득한 마법의 땅으로 그를 데려가는 신비로운 여정을 시작하게 됩니다. 이곳에서는 고음이 장난기 넘치고 모험이 가득한 곳으로, 마이클은 꽃에 대한 사랑과 훌륭한 음악가가 되고자 하는 꿈이 서로 조화를 이루며 삶의 방향을 찾고 자신을 발견하게 될 것입니다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
A gentle and talented boy named Michael played beautiful music on his oboe, and his greatest love was to play for and tend to the flowers in the greenhouse at the school of music where he attended. Unfortunately, his gardening made him constantly late for orchestra practice and resulted in his dismissal from the school. When Michael fell asleep that same night, he was awakened by a dainty Flower Fairy named Florence, who would take him on an enchanted journey to a land where flowers came alive, treble notes were mischievous, and adventure beckoned. There, he would soon come to realize that his love of flowers and desire to become a great musician could go hand-in-hand and help him to become focused in life and discover himself.
(Source: Wikipedia)
シリウスの伝説 (시리우스의 전설)
ニモ (니모)
セロ弾きのゴーシュ (첼로 연주자 고슈)
くるみ割り人形 (호두까기 인형)
夏への扉 (여름으로의 문)
桜 - 春の幻想 (벚꽃 - 봄의 환상)