작품 소개
한국어 번역도라미 고양이의 모험
노비야 노비오는 너무나 운이 없어서 그의 20세기 행동의 여파로 후손들은 여전히 가난합니다. 사회적 지위를 높이기 위해 그들의 하인인 로봇 고양이 도라미가 시간 여행을 통해 노비야에게 행운의 길을 안내하기로 결심합니다. 하지만 우연히 얻은 불완전한 로봇 도라미는 노비야보다 크게 다르지 않습니다. 미래에서 온 로봇 고양이 도라미는 노비야를 여러 모험으로 이끌지만, 노비야의 삶이 확실히 더 흥미로워졌음에도 불구하고 도라미가 계획한 대로 실제로 더 나아졌는지는 의문입니다.
**참고:** 대부분의 에피소드가 소실되었으며, 대부분의 필름 프린트가 화재로 파괴되었습니다. 제작된 52개의 에피소드 중 현재까지 확인된 것은 21개(그 중 2개는 오디오가 없습니다)입니다.
원문 보기
Nobita Nobi is so hapless that his 22nd century decendants are still impoverished as a result of his 20th century bumbling. In a bid to raise their social status, their servant, a robotic cat named Doraemon, decides to travel back in time and guide Nobita on the proper path to fortune. Unfortunately Doraemon, a dysfunctional robot that the familly acquired by accident (but chose to keep nonetheless), isn't much better off than Nobita. The robot leads Nobita on many adventures, and while Nobita's life certainly is more exciting with the robot cat from the future, it is questionable if it is in fact better in the way that Doraemon planned.
Note: Most of the episodes are lost; a fire destroyed most of the film prints. Of the 52 segments made, only 21 are known to survive (two of which have no audio).
クレヨンしんちゃん (크레용 신짱)
忍者ハットリくん （2012年版） (닌자 핫토리군 (2012년판))
ヒーロー (히어로)
タコピーの原罪 (타코피의 원죄)
帰ってきたドラえもん (돌아온 도라에몬)
あさりちゃん (아사리짱)