작품 소개
한국어 번역십오소년 표류기
열다섯 명의 소년들이 뉴질랜드 해안으로 가족을 찾아 떠나는 배에 올랐습니다. 하지만 배는 앵커를 잃고 밤 중에 무인 상태로 열린 바다로 흘러갔습니다. 아침이 되자 격렬한 폭풍우가 불어와 아이들이 항구로 돌아가는 것을 막았습니다. 며칠 후, 배는 태평양의 무인도에 좌초되었습니다. 이후 20개월 동안 열다섯 명의 아이들은 혼자 남겨져 생존을 위해 협력해야 했습니다. 그들은 곧 찾아올 추운 겨울을 대비해 식량을 비축했습니다. 브라이언트, 도나팬, 그리고 고든은 아이들의 리더로, 섬에 20년 전에 한 선원이 살다가 사망한 사실을 발견했습니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Fifteen young students embark on the boat that should lead them to their families on the coasts of New Zealand. Unfortunately the boat loses its anchor and heads to the open sea in the middle of the night without sailors on it. In the morning, a violent storm prevents the children from sailing back to the harbor. A few days later boat grounds on a deserted island in the Pacific ocean. During 20 months the fifteen children will be left alone and will have to get organized in order to survive. they manage to store up food for the cold winter that will be soon there. Briant, Doniphan, and Gordon lead the group of children who find out that a sailor has lived and died on the island 20 years before.
(Source: Anime News Network)
無人惑星サヴァイヴ (무인행성 서바이브)
家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ (로빈슨 가족 표류기 신비로운 섬의 플로네)
ソウナンですか？ (난처한 상황입니다!)
海底大戦争 愛の20000マイル (해저 대전쟁 사랑의 20000마일)