작품 소개
한국어 번역우주를 휩쓸고 있는 재앙 - 블라스터즈!
이 교활하고 수적으로 우세한 외계인 침략자들은 문명 세계를 정복하고 파괴하며, 이제 지구를 노리고 있습니다! 하지만 걱정 마세요, 아이들아, 지구에는 호시코 박사와 국제 과학 경찰 본부에서 개발한 비밀 무기가 있습니다.
그 무기는 바로 거대한 초로봇, 아스트로가네이터입니다! 신비로운 외계 생명체 금속으로 만들어진 로봇 가너는 다만 한 가지 약점이 있습니다: 좀 어리석다는 것입니다. 그래서 가장 적합한 인물인 호시코 박사의 아들 칸타로가 등장합니다!
가너와 칸타로의 힘이 결합되면, 싸움과 비행 능력을 갖춘 로봇의 엄청난 힘과 중학생의 결단력 있는 잔인한 지능이 융합됩니다: 아스트로가네이터! 그들의 힘이 합쳐지면 지구를 약 26번 구할 수 있을 것입니다.
(출처: 디스코텍 미디어)
원문 보기
A scourge is sweeping across the galaxy—a scourge called the Blasters! These devious and handily-numbered alien invaders conquer, devour, and destroy every civilized world they see—and now, their sights are set on Earth! But worry not, good children, because Earth has a top-secret countermeasure developed by Dr. Hoshi and the International Science Police Headquarters.
Our secret weapon is the mighty, towering super robot, Astroganger! Crafted from mysterious alien living metal, the robot Ganger has just one weakness—he's kinda dumb! Enter the best person for the job, Dr. Hoshi's ten-year-old son Kantaro.
By joining their powers together, Ganger and Kantaro fuse the incredible power of a fightin', flyin' robot with the uncompromisingly savage, decisive intelligence of a middle schooler: Astroganger! With their powers combined, they'll save the world approximately twenty-six times!
(Source: Discotek Media)
ジャイアントロボ THE ANIMATION 地球が静止する日 (자이언트 로보 THE ANIMATION 지구가 정지하는 날)
ＵＦＯロボグレンダイザー (UFO 로봇 그렌다이저)
鉄人28号 (철인 28호)
チャージマン研！ (차지맨 켄!)